-=|"Escrever é diferente de falar"|=-

Embora não tenha costume de postar textos relacionados aos meus estudos linguísticos, diante da polêmica em torno de um livro didático que aborda a variação linguística resolvi expor a minha opinião. Primeiramente é importante dizer que é incrível ver tanta surpresa diante de uma situação com a qual lido todos os dias e, desde o início da faculdade, tenho admitido como uma maneira adequada de estudo e análise da língua.

Muito se questiona ao falar da inserção da linguística (a ciência da língua) nas escolas, mas não podemos esquecer que aqueles que vão trabalhar nas escolas de ensino médio são formados em Letras, e, na maioria das vezes, estudou e se aprofundou na Linguística, no estudo das situações da língua em seu meio de uso e comunicação. Quanto ao livro, considero importante conhecer o tema antes de sair por aí expondo opiniões e, por isso, resolvi dar uma breve analisada no tão discutido capítulo 01.

Nestes primeiros trechos selecionados fica evidente que a autora diferencia a fala da escrita, reafirmando o título "escrever é diferente de falar”, o que já questiona os que pensam que o livro ensinar a “escrever errado”. O elemento-chave de toda essa discussão é que todos aprendem a língua materna de maneira espontânea enquanto a escrita exige o ensino formal e este é o motivo por existir tanta variação na língua falada, enquanto a língua escrita é uma convenção de códigos que obedecem a determinadas regras. O último trecho da página valoriza a língua escrita e, para isso, recomenda como auxílio a constante leitura. Correto, não?

Esses outros trechos introduzem a questão da variação. Um detalhe que gostaria de acrescentar é que, na linguística, é comum diferenciar norma padrão de norma culta, sendo a norma padrão aquele ideal sistemático ditado pelas gramáticas e a norma culta o uso concreto dos falantes “cultos” (pessoas com nível superior) e adotada pelos jornais e televisão, enquanto a língua popular seria a falada pela maior parte da população. No exemplo é possível claramente perceber que o recomendado é ensinar as variantes possíveis para que os alunos possam utilizá-las de acordo com a situação.

Estes trechos estão presentes apenas no texto introdutório do livro que também aborda todos os assuntos tradicionais, dentre eles: pontuação, pronomes, acentuação e também a concordância.

Acho que apenas com pequenos dos trechos foi possível observar que a intenção é apenas admitir a existência de variantes da língua e sugerir uma adequação, algo já praticado pelos falantes, afinal não escrevo um texto para expor no blog da mesma maneira que escrevo um bilhete para uma amiga. Será que os jovens e adultos, faixa etária para qual é proposto o livro, não são capazes de compreender as variantes? Apenas fico indignada pela forma como as pessoas que não tiveram acesso ao livro e não pararam para refletir o assunto “língua” podem falar com tanta autoridade acerca de determinado assunto.

Se alguém tiver interesse ou curiosidade pelo tema, deixo o link do capítulo do livro e também de um artigo escrito por um dos meus professores sobre o tema.

http://pt.scribd.com/doc/56960829/Capitulo-01-do-livro-POR-UMA-VIDA-MELHOR

http://pt.scribd.com/doc/56960428/Racismo-Linguistico-Ou-Ensino-Democratico-e-Pluralista-Dante-Lucchesi

-=|Estranhamente|=-

Lá pelas duas e tantas da madrugada ele ainda revirava na cama, o medo de não acordar fazia com que ele decidisse não dormir. Não era exatamente uma decisão, mas ao final era isso que acontecia.

Desde a infância lutava para interagir com os outros garotos, tentava ser hábil nos esportes, popular entre as garotas ou fazer qualquer coisa que o fizesse sentir integrado, mas ele continuaria a ser sempre “o garoto estranho e solitário”. Ao decidir fazer a cirurgia, um grande passo que o custou fortes dores de cabeça foi dado, ele dividiria a sua vida em dois extremos: o da vida muito mais próxima da normal que sempre sonhou ou a vida de uma maneira que nem ele, nem nenhum familiar, seriam capazes de saber exatamente como seria.

Naquela manhã ele não precisou esperar o despertador tocar, pois sequer havia dormido, as olheiras revelavam a ansiedade.

- Não seria necessário estar descansado? – todos pensaram.

- Ele vai precisar ser muito forte! – comentavam baixinho.

- Coitado, uma grande incerteza na vida... – apenas pensavam, pois os faltava coragem de pronunciar tais palavras.

Na sua cabeça os pensamentos eram tão confusos que seria impossível ordená-los em frases coerentes. No hospital o que ele mais detestava eram aqueles olhares de pena, o olhar incerto que ora tentava se despedir com medo de que fosse a última vez em que poderia vê-lo ora tentava mostrar esperança.

Eram 21h40min daquele mesmo dia e ele abriu os olhos com uma única certeza: a da vida.

-=|Brasil, meu Brasil estrangeiro|=-

O livro Deu no New York Times, do jornalista americano Larry Rohter traz uma série de reportagens, além de comentários e observações sobre um Brasil com base no olhar estrangeiro.

Como evidenciado na apresentação, não se sabe se por sinceridade ou apenas para manter-se em uma certa zona de conforto, não é pretensão do livro abordar questões gerais sobre o Brasil, mas sim contar as experiências vividas pelo próprio autor.

As reportagens divididas em seções de cultura, sociedade, política, Amazônia, ciência e economia são sempre bem variadas e as suas notas compõem comentários e relatos bastante pessoais, tendo maior destaque a seção Política. Com enfoque na subseção "Lula e eu" o autor demonstra o maior objetivo do livro, falar sobre os desentendimentos com o presidente que o levaram a quase ser expulso do país, além de se mostrar um ávido defensor de FHC e feroz crítico do ex-presidente Lula.

Ainda estou lendo o livro, mas estou achando muito interessante como ferramenta para desenvolvimento de uma visão crítica sobre os exageros e mitos que nos rodeiam, mas também as verdades , como a de "só valorizar o que é seu quando ele foi validado por estrangeiros" (pg. 32).

-=|Palavras de um diário|=-

Eu estava lendo, lendo e aquela incômoda sensação de que não saía do lugar me perseguia com repetidas palavras, repetidas sentenças, a vida de alguém envolta em uma prisão diária. Resolvi parar um pouco para relaxar, beber um copo d’água, talvez até comer alguma coisinha.

Levantei-me e ao abrir a porta percebi que estava sozinha em casa, todos haviam saído sem que eu me desse conta e ao olhar o movimento da rua percebi que curiosamente as crianças também não brincavam. Dei meia-volta, bebi água e retornei ao quarto.

O livro estava na mesma posição em que o deixei. Deitei, ajeitei o travesseiro de forma confortável e a leitura começou a fluir, aquele momento de pausa era tudo o que precisava. Estava lendo um diário, a vida de uma garota comum muito parecida com a minha, mas por trás de tanta normalidade devia haver um segredo, sempre tem. Na medida em que lia percebia maiores semelhanças, o que era aparentemente simples tornava-se cada vez mais complexo tanto pela sua solidão quanto pelos seus pensamentos introspectivos. Ao seu redor tudo parecia girar sem se preocupar com o seu ritmo, tudo girava mais veloz do que o esperado e o resultado era a constante tontura que ela sentia. Ela era invisível e ao se olhar no espelho a única coisa que enxergava era uma sombra coberta pelas roupas que sempre acreditou que fossem a materialização do seu próprio corpo.

À medida que passava as páginas do diário sentia-se mais envolvida com a trama, estava finalmente excitada com o livro que tanto desejou explorar. Em certo momento começou a perceber que as páginas estavam cada vez mais vazias, contavam cada vez menos coisas até que ficaram completamente em branco, o que a deixou atônita já que a partir daquele ponto só restavam páginas vazias.

A sua família começou a chegar em casa, chamaram por ela e não obtiveram resposta. Sua irmã mais nova decidiu ir ao seu quarto e a encontrou adormecida. Em suas mãos seu diário ainda pouco preenchido. Ela adormecera enquanto revisitava seu próprio diário secreto.

-=|É hora de acordar!|=-

Às vezes é necessário hibernar, seguir o coração e reconhecer o momento de seguir um caminho diferente, ainda que este vá de encontro com os seus planos. É necessário saber aproveitar esse tempo, refletir e crescer a cada dia, esperar pacientemente, ou não. Ao fim, resta reconhecer o momento de voltar à ativa, respirar fundo e admitir que tudo o que você mais quer é estar de volta ao mundo ao qual sempre pertenceu. É hora de acordar!
Ah, um feliz ano novo a todos!

-=|Tudo é uma invenção humana|=-

Os meus pais dizem que tenho que crescer, mas não tenho pressa, sou jovem. A vida é simples. Não sei quem inventou que ela é difícil, mas provavelmente mais um daqueles escritores querendo vender os seus livros de auto-ajuda e "ensinamentos para uma vida feliz".

Tenho certeza de que cada um pode aprender a viver sozinho. Eu vivo. Não tenho plano, quem precisa de planos quando pode-se apenas VIVER?

Não me controlam, não tenho dono e antes que acabe a vida vou aproveitar "de tudo". Não tenho medo... não, as pessoas me dão medo.

-=|Antes que se transforme em azar...|=-

Sempre me recusei a acreditar que alguém pudesse conseguir algo por pura sorte, tinha que ser por esforço e talento nato. Hoje, tenho minhas dúvidas.

A verdade é que a ideia de conseguir algo por sorte soa como desmerecimento ao "felizardo" e ninguém gosta de ser visto como tal, mas basta seu queridinho ir fazer uma prova ou participar de uma importante entrevista de emprego e lá vem a espontânea frase: "Boa sorte!"

Se uma pessoa passou no vestibular ou conseguiu o tão sonhado emprego por sorte, eu não sei, mas deve haver algo, com toda a certeza, que fez essa "sorte" recair sobre ela e não sobre a pessoa Z ou Y.

De qualquer forma, deve ser uma sorte ter sorte!